『ヤマハ発動機ジュビロ公認ファンサイト トラジュビ』休止のご案内
2003年トップリーグスタートと同時に始まった私設応援団の一つとして活動しながら、当時インターネット上に少なかった"ラグビー初心者でも楽しめるラグビー応援サイト"を実現するために、有志メンバーによって2004年7月1日トラジュビが開設されました。
ネットを通して、そして各地の試合会場で、たくさんのヤマハジュビロのファンの皆様やラグビーファンの皆様、選手・関係者の皆様と交流させていただくとともに、多くの方々のご協力をいただきながらラグビー応援の楽しさを伝えることができました。
チーム公式発表などにもありますように、この8月末日をもって私設応援団の活動が終了され公式ファンクラブによる新たなファンサービスが始まることになりました。
これを受け、トラジュビもこれまでの7年間の歴史に区切りをつけ、サイトを休止することといたします。
これまで運営にご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。
これからもファンや地域が一丸となっていつもチームの背中を力強く押し続けられるよう、新しいファンクラブのもと熱い声援を送り続けていきましょう。
2011年8月28日
トラジュビ編集長 和田喜充
トラジュビ編集長 和田喜充
2007年04月28日
今年は!?
今年は通訳で登場の和田編集長@トラジュビです☆。
******
「今回は、セリフがあるんだよ~」と言う和田編集長。毎年、凛々しい姿で大名行列へ参加します(お疲れ様です!)。今年は、朝鮮通信使の通詞という役どころで、日朝、縁のある二人を結びつけるお話の通訳をこなしました。通訳の合い方と、演じる2人のタイミングを見計らいながらのセリフに「大変だよ~」と言いつつも、笑顔でポーズをとっていただいた、和田編集長でした☆。
******
「今回は、セリフがあるんだよ~」と言う和田編集長。毎年、凛々しい姿で大名行列へ参加します(お疲れ様です!)。今年は、朝鮮通信使の通詞という役どころで、日朝、縁のある二人を結びつけるお話の通訳をこなしました。通訳の合い方と、演じる2人のタイミングを見計らいながらのセリフに「大変だよ~」と言いつつも、笑顔でポーズをとっていただいた、和田編集長でした☆。
Posted by トラジュビ編集部 at 11:50│Comments(0)
│取材現場から